싸이월드 뉴스를 보다가 공감이 가는 기사가 있어서 소개합니다.
외국어 잘하려면 무조건 많이 들어라 – 연합뉴스, 고한성 통신원
저도 어쩌다보니 한국어, 영어 및 일어 3개국어를 하게 되었네요. 그다지 열심히 공부하거나 공부를 좋아하는 편도 아니었고, 그렇다고 어학에 천부적인 소질이 있었던 것도 아니었죠. 또 일어회화 학원을 1년 정도 다닌 것 빼고는 특별히 학원을 다닌 것도 아니었고요. 일어 회화도 학원 다니기 전에 아주 기초는 가능했지만, 문법적인 부분과 좀 더 다양한 표현들을 배우고자 다닌것이죠.
비록 유창하게는 아니라도, 여행이나 일상 생활에 불편함은 없는 정도로 영어와 일어를 할 수 있었던 것은, 위 기사의 내용과 같이 많이 듣기가 주효했던 것으로 생각됩니다.
어렸을 때는 무슨 내용인지는 모르지만 항상 AFKN을 틀어 놓고 있었기에(케이블도 없었고, 정규방송도 낮에는 하지 않았기 때문에, 낮에 하는 방송은 AFKN이 거의 유일했죠), 비록 영어를 사용하지는 못해도, 어느정도 몸에 익숙해져 있었던것 같네요. 나중에 학교에서 영어를 배울 때도 영어에 대한 거부감이 없이 비교적 쉽게 익힐 수 있었죠. 영어가 몸에 익으니, 문법은 거의 모름에도 불구하고 회화에 크게 어려움은 없습니다. 사실 문법을 제대로 공부한 것은 중학교에서 보는 기초영문법 10페이지 보다 만것이 전부고, 수업시간에 배우는 것들 정도여서, 지금이라도 문법 시험을 본다면 거의 낙제할듯 싶네요. 10년 이상 문법위주로 열심히 공부를 했음에도 불구하고, 영어를 거의 못하는 사람들과는 많이 비교가 되는 부분이죠. (전 좀 특이한 경우이고, 문법을 공부하지 말라는 취지의 내용은 아니니 오해 없으시길…)
일어도 마찬가지로, 학원을 다니기 오래 전부터 애니메이션, 드라마와 영화(심지어는 야동까지 포함해서) 등 대략 1000편 이상의 동영상들과 10기가 이상의 노래들을 보고 듣고 하다보니, 일어가 어느정도 몸에 익더군요. 그 단계에서 문법적인 면이나 표현의 한계를 극복하기 위해서 택한 것이 학원이었고요. 몸에 익어 있으니, 학원에서도 비교적 쉽게 배울 수 있었던 것 같네요.
이상 경험을 토대로 많이 듣는 것이 외국어 공부에 큰 도움이 된다는 점을 적어 봤습니다. 여기까지는 기사의 내용과 일맥상통하는 부분이고, 더불어서 한가지 더 얘기해 볼까 합니다.
외국어를 공부할 때 학문적인 접근이 아닌, 문화적인 측면으로 접근하는 것이 중요하다고 생각합니다. (물론, 문학이라던가 깊이 있는 지식을 위해서는 학문적으로 접근하는 것이 옳겠지요.) 전 언어라는 것은 그 언어를 사용하는 사람들의 문화와 사고방식에 밀접하게 연관되어 있기 때문에, ‘언어는 학문이 아니라 문화‘라고 생각합니다. 그러므로 좀 더 열린 마음으로 해당 언어를 사용하는 사람들의 문화와 사고방식을 이해한다면, 그 언어도 더욱 쉽게 배울 수 있을 겁니다. 그럼 면에서 많은 드라마나 영화, 음악 그리고 문학작품들을 접하면서 단순히 언어적인 부분만 익히는 것이 아니라, 문화와 함께 체득하는 것이 중요하다고 생각됩니다. 그래서 결국 많이 보고, 많이듣고, 많이 읽는 것이 중요하다 라는 결론이네요.
Sorry, English translation is not available on this post.
ごめんなさい。このポストには日本語の翻訳を提供しません。
플래시, 플래시 라이트, 플렉스로 구분하던 벽을 허물고 Adobe Flash Platform 으로의 통합으로 변화하는 과정에서, 어도비 플렉스 공식사이트(adobeflex.co.kr)가 어도비 RIA 공식사이트(adoberia.co.kr)로 바뀌었습니다. 이와 함께 플렉스 개발자위주로 구성되어있던 ACC(Adobe Community Champion)도 플렉스 뿐 아니라 플래시 및 플래시 라이트 개발자들도 함께 하게 되었습니다. 그래서 오늘, 새롭게 ACC가 된 파워유저들을 ACC로 임명하는 행사가 열렸습니다.
어도비의 마케팅 총괄인 박민형 전무이사님의 ACC 소개와 임명장 전달이 있었고, 이어서 준비된 와인과 음식을 즐기면서 자유롭게 인사와 대화를 나눌 수 있었습니다. 전 별로 나서기를 싫어하는 성격이라, 많은 분들과 얘기를 나누진 못했지만요.
I became an ACC(Adobe Community Champion). ACC program, started with Flex developers last year, adds Flash and Flash Lite developers tonight. And the Adobe Flex official web site(adobeflex.co.kr) also transforms into the Adobe RIA official web site(adoberia.co.kr), propagandizing the Adobe Flash Flatform.
私はACC(Adobe Community Champion)になりました。去年、Flex開発者だけで始まったACCプログラムが、FlashやFlash Liteユーザも含むことになりました。それで、Adobe Flex公式サイト(adobeflex.co.kr)もAdobe RIA公式サイトに変えて、Adobe Flash Platformを広報するようになったんです。
ACC 임명식
박민형 마케팅 전무이사님
(more…)
Sorry, English translation is not available on this post.
ごめんなさい。このポストには日本語の翻訳を提供しません。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
| public static function makeCurrency(str:String):String{
var arr:Array = str.split("");
var len:uint = arr.length;
for(var i:int=len-1, cnt:int=1; i>0; i--, cnt++){
if((cnt % 3)==0){
arr[i] = "," + arr[i];
}
}
str = arr.join("");
return str;
} |
2MB 정부의 찌질함을 여실히 보여주고 있네요. 작년 촛불정국에서 초중고생들과 싸워서 이긴 정부가, 이번엔 (검찰의 발표에 의하면) 일개 백수와 한판 대결을 벌이고 있습니다.
검찰에서 허위라고 지적한 부분들도 (일부 내용상에 차이는 있지만) 상당히 개연성이 있는 것으로 밝혀졌죠. 그랬더니 미네르바로 인해서 20억불 이상의 외환손실이 발생했다고 논점을 바꿔버리네요. 이 말은 검찰 스스로 현 정부의 찌질함을 보여주는 대목입니다. 정부가 얼마나 찌질하면, 정부의 말보다 정체도 알 수 없는 일개 악플러(정부 입장에서 그렇다고 쳐 두죠)의 말에 더 무게가 실리고, 그로 인해서 실질적인 외환시장의 동요가 발생하며, 결과적으로 20억 달러 이상의 외환 손실이 발생(검찰에서 그랬다고 하니까)하게 된 것이죠. 그럼 그동안 이말했다 저말했다 하면서 시장의 신뢰를 다 깍아먹은 정부는 아무런 책임도 없는 것인지 궁금하군요.
Sorry, English translation is not available on this post.
ごめんなさい。このポストには日本語の翻訳を提供しません。
Flash Player 10에서 .htpasswd를 사용하여 보호되는 디렉토리로 파일을 업로드하는 경우, 플래시 플레이어가 다운되는 문제가 발생합니다. 이 문제는 특히 FireFox에서 더 심각하여, FireFox에서는 아예 업로드가 불가능합니다. Flash Player 9에서도 비슷한 문제가 있었지만, 재차 업로드하면 되었으나, 10에선 아예 안됩니다.
재현1
- “Upload” 버튼 클릭하여 이미지 업로드
- 로그인 (test / test)
- 업로드 중지됨
- 브라우저 종료하면 브라우저 다운
재현2 (Internet Explorer)
- “Load” 버튼 클릭하여 이미지 로드
- 로그인 (test / test)
- 이미지 로드 완료되면 화면에 표시
- “Upload” 버튼 클릭하여 이미지 업로드
- 이미지 업로드 완료
재현2 (FireFox)
- “Load” 버튼 클릭하여 이미지 로드
- 로그인 (test / test)
- 이미지 로드 완료되면 화면에 표시
- “Upload” 버튼 클릭하여 이미지 업로드
- 로그인 (test / test). 로그인 팝업의 UI가 2번의 UI와 다름.
- 업로드 중지됨
- 브라우저 종료하면 브라우저 다운
이 문제를 피하려면, Flash Player에서 파일을 업로드하는 PHP 파일은 .htpasswd의 영향을 받지 않는 폴더에 위치하여, 로그인 과정이 없이 파일의 업로드가 이뤄지도록 해야 합니다. 또는 IE에서만 업로드가 가능하도록 하며, 업로드 전에 로그인을 거치도록 구성할 필요가 있습니다.
IE와 FF를 제외한 다른 브라우저에서는 테스트를 해보지 못했습니다. 다른 브라우저를 사용하는 사람들은 한 번 테스트 후에 결과를 코멘트에 남겨 주세요.
Flash Player 10 hangs when you upload a file to a directory protected with the .htpasswd feature. This is more critical in FireFox, uploading a file is impossible. The same problem occured in Flash Player 9, but you can upload files in the second try. In FP10, you can’t.
reproduce1
- Click “Upload” button to upload an image.
- Login. (test / test)
- Uploading process halts.
- Close the browse, and it crashes.
reproduce2 (Internet Explorer)
- Click “Load” button to load an image.
- Login. (test / test)
- After the loading finished, the image displayed.
- Click “Upload” button to upload an image.
- Uploading process finished successfully.
reproduce2 (FireFox)
- Click “Load” button to load an image.
- Login. (test / test)
- After the loading finished, the image displayed.
- Click “Upload” button to upload an image.
- Login (test / test). The UI of the Login popup is different from the procedure 2.
- Uploading process halts.
- Close the browser, and it crashes.
To avoid the problem, place the PHP file, that handles the uploaded file from Flash Player, on a directory which is not affected by .htpasswd. Or filter browsers to accept only IE, then, put the login process before upload a file.
I tested in IE and FF. If you tested in other browser, please leave a comment about the result.
Flash Player 10で .htpasswdを使って保護されているフォルダにファイルをアップロードする場合、Flash Playerがクラッシュする問題があるんです。これはFireFoxでもっとひどくて、FireFoxではファイルのアップロードが不可能です。Flash Player 9も同じ問題があったが、再びアップロードすればできたのに、10は全然ダメ。
再見1
- “Upload”ボタンをクリックして、イメージをアップロード。
- ログイン (test / test)
- アップロードが中止される。
- ブラウザを閉じると、クラッシュ。
再見2 (Internet Explorer)
- “Load”ボタンをクリックして、イメージをロード
- ログイン (test / test)
- ロードが終わったら、イメージが表す。
- “Upload” ボタンをクリックして、イメージをアップロード。
- アップロード終了。
再見2 (FireFox)
- “Load”ボタンをクリックして、イメージをロード
- ログイン (test / test)
- ロードが終わったら、イメージが表す。
- “Upload” ボタンをクリックして、イメージをアップロード。
- ログイン (test / test). ログインウィンドーのUIが2番目と違う。
- アップロードが中止される。
- ブラウザを閉じると、クラッシュ。
もの問題を回避する為には、Flash PlayerからファイルをアップロードするPHPファイルを.htpasswdの影響のないフォルダに置く。他にはIEだけでアップロードが出来るようにし、アップロードの前にログインさせる必要があります。
私はIEとFFしかテストして見ました。他のブラウザでテストした方は、コメントを残してください。
; "acc_01")
; "acc_02")
