태그 보관물: Dictionary

デジタル大辞泉|手書き入力できる本格日本語大辞典!

일본 아이튠즈 기프트카드를 입수하자마자 구입한 다이지센 일일사전.

EX-Word(EW-H3100) 전자사전을 동생에게 빌려주고서, 인터텟 사전으로는 한자 입력이 너무 불편하여, 전부터 찜해둔 다이지센 사전을 질렀습니다. 전자사전에 비해서 월등히 큰 화면과 (가상)키보드, 필기입력부가 특히 마음에 듭니다. 그리고 무엇보다도 아이패드의 터치감은 출중하네요. 필기입력 할 때의 매끄러운 감촉과 빠른 반응 속도는 당분간 다른 기기들이 흉내내기는 어려울 것 같습니다. 가격이 2,000엔으로, 8,500엔의 고지엔 사전에 비해서 저렴한 것도 장점.
야후 재팬에서 검색해 보면 고지엔(24만 단어)에 비해서 수록 단어가 조금 적은 듯 하지만(23만 단어), 2009년 자료이니 이 부분도 어느 정도는 해소되었지 않을까 싶네요. 그리고 고지엔 사전은 아직 아이패드용 앱이 없다는 것도 큰 단점입니다. 다이지센이 훨씬 발빠르게 대응하는 듯.

デジタル大辞泉|手書き入力できる本格日本語大辞典! 더보기

Japan iTunes GiftCard

회사 직원중 한 명이 일본에 노트북 사러 간다기에 부탁해서 구입한 아이튠즈 기프트카드. 전에 미국 앱스토어용 기프트 카드도 구입해서 사용중인데, 일본 앱스토어에서 앱이나 음악을 구입하기 위해 일본 기프트카드도 공수했습니다. 작년에 일본 여행갔을 때 쓰고 남아 있는 엔화로 구입해서 다행이 이번 환율크리는 피했네요. ㅎㅎㅎ


전자사전 사용하던 걸 동생 빌려줘서 필기인식 되는 사전이 아쉬웠는데, 리딤하자마자 다이지센 사전부터 질렀습니다.
デジタル大辞泉|手書き入力できる本格日本語大辞典!

EW-H3100 Elotronic Dictionary

전자사전을 하나 질렀습니다. 약간의 충동구매도 작용하긴 했죠. ㅎㅎ
그동안 야후 재팬의 일어사전이나 dictionary.com의 영어사전을 이용하였는데 컴퓨터를 사용해야하는 불편함도 있고, 특히 한자 입력하는 부분이 불편해서, 필기인식이 가능한 전자사전을 하나 구입했습니다.
Casio EX-word, EW-H3100
Casio EX-word, EW-H3100

케이스
케이스, USB케이블, 이어폰, 터치팬, 터치패널 보호필름 과 AAA건전지가 포함되어 있습니다. 케이스는 스크래치 방지 목적일 뿐 충격흡수는 되지 않는다고 설명서에 적혀 있지만, 어느 정도의 압력은 견뎌줄 수 있을듯 하네요.

다양한 사전
국어, 영어, 일어, 중국어 등 다양한 사전과 회화, 시험 관련한 자료들 및 간단한 퍼즐게임도 포함되어 있습니다. 특히, 제가 많이 사용하는 영영, 일일 사전들도 포함되어 있네요. 또 한자 입력시 자필인식 기능이 있어 편리하긴 하지만, 획수가 많아질 수록 인식률은 떨어지는 듯 합니다. 스피커 및 이어폰을 통해서 발음을 들어 볼 수 있으며, 백라이트가 지원되어 어두운 곳에서도 사용이 가능합니다.

아쉬운 점은 하단의 터치패널 뿐 아니라 액정화면에도 압력감지 기능이 있어서 키보드 입력 외에 터치로도 쉽게 조작할 수 있다면 훨씬 편리할 것 같네요. (가격이 상승하긴 하겠지만 ㅠㅠ) 또, 키들이 촘촘히 배열되어 있어서 잘 못 누르는 경우도 자주 발생하며, 터치패드에 필기 입력시 터치패드 우측의 버튼들이 눌리는 경우가 있어서 불편하네요.