윤도선님이 Foundation Actionscript 3.0 Animation: Making Things Move!를 번역한 시작하세요! 액션스크립트 3.0 애니메이션 -모션의 원리부터 고급 액션까지-가 위키북스에서 4월 28일에 출간될 예정입니다. 아마존에서 헤메다가 이 책을 발견하고서 제법 재밌는 책일 것이라고 생각하고 있던 차에, 때마침 번역서가 준비중이라는 소식을 듣고 반가웠던 기억이 나네요.
이 책은 기본적인 ActionScript 3.0은 다룰 수 있는 사람들을 대상으로 하는 책으로, AS3에서 클래스, 디스플레이 오브젝트, 이벤트 정도는 다뤄본 경험이 필요합니다. 물론 책의 앞부분에서 기본적인 설명을 해 주기는 하지만, 역시 어느정도 AS3 개발경험이 있는 편이 책을 읽어 나가기 쉬울 것 같네요.
책을 읽어 나가면, 삼각함수로 시작해서 모션을 위해 필요한 기본 개념들이 하나씩 등장하고, 이들 개념을 이용한 기본적인 모션 기법들을 소개합니다. 그리고 후반부로 가면 이들 개념들을 서로 혼합하여 멋진 효과들을 만들어 내게 됩니다. 예제들과 샘플 코드들을 따라하다보면 어렵게만 느꼈던 다양한 2D, 3D 효과들을 어느새 스스로 만들고 있음을 느낄 것입니다. 물론 그것을 확실히 자기 것으로 만드려면, 수치들과 공식들을 조금씩 바꿔가면서 스스로 다양한 효과를 만들어 봐야 하겠죠. 지름길은 없습니다. 쉽게 얻는 것은 쉽게 잃기 마련이죠.
그렇지만 책에 등장하는 코드나 공식들을 모두 외우려고 들지는 마세요. 본문에도 나오는 얘기이기는 하지만, 책을 가까운 곳에 두었다가, 필요할 때 언제든지 꺼네어서 원하는 부분을 참조하면 됩니다. 그렇게 항상 곁에 두고 필요할 때 꺼네어 볼 수 있는 그런 책인 것 같네요.
실제 책을 받아봐야 알 수 있는 거겠지만, 목차만으로 보기엔 그동안 액션스크립트 영역에선 쉽게 찾아보기 어려워서 수학쪽이나 다른 언어쪽을 찾아봐야 했던 내용들이 상당히 많이 들어가있어서 일단 질렀어요. 고급 서적은 잘 안나오는 편인데, 이런 책이 나오니깐 좀 신기하기도 하네요…
근데… 드로윙 API 나 수학, 물리 연산 같은 내용들이 담긴 책이 얼마나 팔릴런지는 좀 애매하긴 해요. 이런 책이 잘 팔려야 고급 내용의 책들이 많이 나올텐데, 액션스크립트 고수준 계층 자체가 얇아서 기초서적들만 잘 팔리는 형국이다 보니…
그러게 말이야. 영어 공부를 하는 수밖에… 번역서도 잘 안나올 뿐더러, 나와도 한참 뒤에야 나오니…
드디어 책이 도착했습니다. ^^; 한상훈님의 노력 덕에 책이 잘 나온것 같습니다. 정말 고맙습니다.
개인사정상 책을 내일중에 택배로 발송해 드리려 합니다. 조금만 기다려 주세요.
드디어 나왔군요 ^^
많이 많이 팔려서, 다음 책도 번역본이 나올 수 있는 토대가 되면 좋겠네요.